Your IP : 216.73.216.213
�
�� fmW c @ s� y d d l Z e j Z Wn e k
r9 d d � Z Yn Xe d � Z d d l Z d d l Z d d l Z d d l Z d d l Z d d l
Z
d d l Z d d l Z d Z
d g a d j t � Z d Z e d � Z d d
d � Z d d
� Z d d � Z d d � Z d d � Z d d � Z d d � Z d d � Z d d d � Z d d � Z Gd d � d � Z d d! � Z e d" k r�e � e d# � i d$ d% 6e d& � n d S(' i Nc C s | S( N( ( u s( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu <lambda> s u <lambda>u pygettext -- Python equivalent of xgettext(1)
Many systems (Solaris, Linux, Gnu) provide extensive tools that ease the
internationalization of C programs. Most of these tools are independent of
the programming language and can be used from within Python programs.
Martin von Loewis' work[1] helps considerably in this regard.
There's one problem though; xgettext is the program that scans source code
looking for message strings, but it groks only C (or C++). Python
introduces a few wrinkles, such as dual quoting characters, triple quoted
strings, and raw strings. xgettext understands none of this.
Enter pygettext, which uses Python's standard tokenize module to scan
Python source code, generating .pot files identical to what GNU xgettext[2]
generates for C and C++ code. From there, the standard GNU tools can be
used.
A word about marking Python strings as candidates for translation. GNU
xgettext recognizes the following keywords: gettext, dgettext, dcgettext,
and gettext_noop. But those can be a lot of text to include all over your
code. C and C++ have a trick: they use the C preprocessor. Most
internationalized C source includes a #define for gettext() to _() so that
what has to be written in the source is much less. Thus these are both
translatable strings:
gettext("Translatable String")
_("Translatable String")
Python of course has no preprocessor so this doesn't work so well. Thus,
pygettext searches only for _() by default, but see the -k/--keyword flag
below for how to augment this.
[1] http://www.python.org/workshops/1997-10/proceedings/loewis.html
[2] http://www.gnu.org/software/gettext/gettext.html
NOTE: pygettext attempts to be option and feature compatible with GNU
xgettext where ever possible. However some options are still missing or are
not fully implemented. Also, xgettext's use of command line switches with
option arguments is broken, and in these cases, pygettext just defines
additional switches.
Usage: pygettext [options] inputfile ...
Options:
-a
--extract-all
Extract all strings.
-d name
--default-domain=name
Rename the default output file from messages.pot to name.pot.
-E
--escape
Replace non-ASCII characters with octal escape sequences.
-D
--docstrings
Extract module, class, method, and function docstrings. These do
not need to be wrapped in _() markers, and in fact cannot be for
Python to consider them docstrings. (See also the -X option).
-h
--help
Print this help message and exit.
-k word
--keyword=word
Keywords to look for in addition to the default set, which are:
%(DEFAULTKEYWORDS)s
You can have multiple -k flags on the command line.
-K
--no-default-keywords
Disable the default set of keywords (see above). Any keywords
explicitly added with the -k/--keyword option are still recognized.
--no-location
Do not write filename/lineno location comments.
-n
--add-location
Write filename/lineno location comments indicating where each
extracted string is found in the source. These lines appear before
each msgid. The style of comments is controlled by the -S/--style
option. This is the default.
-o filename
--output=filename
Rename the default output file from messages.pot to filename. If
filename is `-' then the output is sent to standard out.
-p dir
--output-dir=dir
Output files will be placed in directory dir.
-S stylename
--style stylename
Specify which style to use for location comments. Two styles are
supported:
Solaris # File: filename, line: line-number
GNU #: filename:line
The style name is case insensitive. GNU style is the default.
-v
--verbose
Print the names of the files being processed.
-V
--version
Print the version of pygettext and exit.
-w columns
--width=columns
Set width of output to columns.
-x filename
--exclude-file=filename
Specify a file that contains a list of strings that are not be
extracted from the input files. Each string to be excluded must
appear on a line by itself in the file.
-X filename
--no-docstrings=filename
Specify a file that contains a list of files (one per line) that
should not have their docstrings extracted. This is only useful in
conjunction with the -D option above.
If `inputfile' is -, standard input is read.
u 1.5u _u , u u� # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: %(time)s\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=%(charset)s\n"
"Content-Transfer-Encoding: %(encoding)s\n"
"Generated-By: pygettext.py %(version)s\n"
c C sG t t t � d t j �| r6 t | d t j �n t j | � d S( Nu file( u printu __doc__u globalsu sysu stderru exit( u codeu msg( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu usage� s u usagec C s� | r d } t a n d } t a d d � t | � D� a x' t d d � D] } t | � t | <qJ Wd t t d � <d t t d
� <d t t d � <d
t t d � <d t t d � <d S( Ni� i c S s g | ] } d | � q S( u \%03o( ( u .0u i( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
<listcomp>� s u make_escapes.<locals>.<listcomp>i i u \\u \u \tu u \ru
u \nu
u \"u "( u escape_asciiu escapeu escape_nonasciiu rangeu escapesu chru ord( u
pass_nonasciiu modu i( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu make_escapes� s u make_escapesc C s d j d d � | D� � S( Nu c s s7 | ]- } t | � d k r+ t t | � n | Vq d S( i� N( u ordu escapes( u .0u c( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu <genexpr>� s u escape_ascii.<locals>.<genexpr>( u join( u su encoding( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu escape_ascii� s u escape_asciic C s# d j d d � | j | � D� � S( Nu c s s | ] } t | Vq d S( N( u escapes( u .0u b( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu <genexpr>� s u" escape_nonascii.<locals>.<genexpr>( u joinu encode( u su encoding( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu escape_nonascii� s u escape_nonasciic C s t | i i d 6i � S( Nu __builtins__( u eval( u s( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu safe_eval� s u safe_evalc C s� | j d � } t | � d k r; d t | | � d } nw | d sa | d =| d d | d <n x1 t t | � � D] } t | | | � | | <qt Wd } d | j | � d } | S(
Nu
i u "u \n"
"u ""
"i����i����i����i����( u splitu lenu escapeu rangeu join( u su encodingu linesu iu lineterm( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu normalize� s
u normalizec s d � f d d � | D� k S( u6 Check whether 'str' contains ANY of the chars in 'set'i c s g | ] } | � k � q S( ( ( u .0u c( u str( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
<listcomp> s u containsAny.<locals>.<listcomp>( ( u stru set( ( u stru9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu containsAny s u containsAnyc so d t � k r/ d d � t j � D� d a n d | k rK | j d � n | j � f d d � | D� � d S( u Helper for getFilesForName().u _py_extc S s- g | ]# } | d t j k r | d � q S( i i ( u impu PY_SOURCE( u .0u triple( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
<listcomp>
s u" _visit_pyfiles.<locals>.<listcomp>i u CVSc sA g | ]7 } t j j | � d t k r t j j � | � � q S( i ( u osu pathu splitextu _py_extu join( u .0u file( u dirname( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
<listcomp> s N( u globalsu impu get_suffixesu _py_extu removeu extend( u listu dirnameu names( ( u dirnameu9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu _visit_pyfiles s
u _visit_pyfilesc C s | j d d � } t | � d k r� y6 t j | d | � \ } } } | rY | j � n Wn t k
rr d SYn X| d t j k r� t | d | g � } qd } nr yW t j | | � \ } } } | r� | j � n | d t j t j g k r� d } n Wn t k
rd } Yn X| S( u� Get the filesystem path for a module or a package.
Return the file system path to a file for a module, and to a directory for
a package. Return None if the name is not found, or is a builtin or
extension module.
u .i i i N(
u splitu lenu impu find_moduleu closeu ImportErroru Noneu
PKG_DIRECTORYu _get_modpkg_pathu PY_SOURCE( u dotted_nameu pathlistu partsu fileu pathnameu description( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu _get_modpkg_path s*
u _get_modpkg_pathc C s� t j j | � sw t | d � r^ t j | � } g } x! | D] } | j t | � � q= W| St | � } | sw g Sn t j j | � r� g } t j | t
| � | St j j | � r� | g Sg S( u] Get a list of module files for a filename, a module or package name,
or a directory.
u *?[]( u osu pathu existsu containsAnyu globu extendu getFilesForNameu _get_modpkg_pathu isdiru walku _visit_pyfiles( u nameu filesu listu file( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu getFilesForName? s"
u getFilesForNamec B s� | Ee Z d Z d d � Z d d � Z d d � Z d d � Z d d
� Z d d � Z d
d � Z d d d d � Z d d � Z d d � Z
d S( u
TokenEaterc C sF | | _ i | _ | j | _ g | _ d | _ d | _ d | _ d S( Ni i����( u _TokenEater__optionsu _TokenEater__messagesu _TokenEater__waitingu _TokenEater__stateu _TokenEater__datau _TokenEater__linenou _TokenEater__freshmoduleu Noneu _TokenEater__curfile( u selfu options( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu __init__^ s u TokenEater.__init__c C s | j | | | d � d S( Ni ( u _TokenEater__state( u selfu ttypeu tstringu stupu etupu line( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu __call__g s u TokenEater.__call__c C s� | j } | j r� | j j | j � r� | j r� | t j k rh | j t | � | d d �d | _ n$ | t j
t j f k r� d | _ n d S| t j k r� | d k r� | j
| _ d Sn | t j k r� | | j k r� | j | _ n d S( Nu isdocstringi i u classu def( u classu def( u _TokenEater__optionsu
docstringsu nodocstringsu getu _TokenEater__curfileu _TokenEater__freshmoduleu tokenizeu STRINGu _TokenEater__addentryu safe_evalu COMMENTu NLu NAMEu _TokenEater__suiteseenu _TokenEater__stateu keywordsu _TokenEater__keywordseen( u selfu ttypeu tstringu linenou opts( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu __waitingn s u TokenEater.__waitingc C s. | t j k r* | d k r* | j | _ n d S( Nu :( u tokenizeu OPu _TokenEater__suitedocstringu _TokenEater__state( u selfu ttypeu tstringu lineno( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu __suiteseen� s u TokenEater.__suiteseenc C sk | t j k r: | j t | � | d d �| j | _ n- | t j t j t j f k rg | j | _ n d S( Nu isdocstringi ( u tokenizeu STRINGu _TokenEater__addentryu safe_evalu _TokenEater__waitingu _TokenEater__stateu NEWLINEu INDENTu COMMENT( u selfu ttypeu tstringu lineno( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu __suitedocstring� s u TokenEater.__suitedocstringc C sL | t j k r< | d k r< g | _ | | _ | j | _ n | j | _ d S( Nu (( u tokenizeu OPu _TokenEater__datau _TokenEater__linenou _TokenEater__openseenu _TokenEater__stateu _TokenEater__waiting( u selfu ttypeu tstringu lineno( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
__keywordseen� s
u TokenEater.__keywordseenc C s� | t j k rO | d k rO | j r@ | j t j | j � � n | j | _ n� | t j k rw | j j t
| � � nq | t j t j
t j t j t j g k r� t t d � i | d 6| j d 6| j d 6d t j �| j | _ n d S( Nu )u: *** %(file)s:%(lineno)s: Seen unexpected token "%(token)s"u tokenu fileu lineno( u tokenizeu OPu _TokenEater__datau _TokenEater__addentryu EMPTYSTRINGu joinu _TokenEater__waitingu _TokenEater__stateu STRINGu appendu safe_evalu COMMENTu tokenu INDENTu DEDENTu NEWLINEu NLu printu _u _TokenEater__curfileu _TokenEater__linenou sysu stderr( u selfu ttypeu tstringu lineno( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
__openseen� s
u TokenEater.__openseeni c C sY | d k r | j } n | | j j k rU | j | f } | | j j | i � | <n d S( N( u Noneu _TokenEater__linenou _TokenEater__optionsu toexcludeu _TokenEater__curfileu _TokenEater__messagesu
setdefault( u selfu msgu linenou isdocstringu entry( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
__addentry� s
u TokenEater.__addentryc C s | | _ d | _ d S( Ni ( u _TokenEater__curfileu _TokenEater__freshmodule( u selfu filename( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu set_filename� s u TokenEater.set_filenamec C s� | j } t j d � } | j r* | j n d } t t i | d 6t d 6| d 6d d 6d | �i } xT | j j � D]C \ } } t | j
� � } | j t | � g � j
| | f � qv Wt | j
� � } x�| D]�}
| |
} | j � x�| D]�\ } } t | j � � } t | j
� � } | j s3n| j | j k r�x| D]: \ }
} i |
d 6| d
6} t t d � | d | �qLWn� | j | j k rNd } x~ | D]v \ }
} i |
d 6| d
6} t d
� | } t | � t | � | j k r| | } q�t | d | �d | } q�Wt | � d k rNt | d | �qNn | rgt d d | �n t d t | | � d | �t d d | �q� Wq� Wd S( Nu %Y-%m-%d %H:%M+%Zu UTF-8u timeu versionu charsetu 8bitu encodingu fileu filenameu linenou& # File: %(filename)s, line: %(lineno)du #:u %(filename)s:%(lineno)di u #, docstringu msgidu
msgstr ""
( u _TokenEater__optionsu timeu strftimeu encodingu printu
pot_headeru __version__u _TokenEater__messagesu itemsu sortedu keysu
setdefaultu tupleu appendu sortu anyu valuesu writelocationsu
locationstyleu SOLARISu _u GNUu lenu widthu normalize( u selfu fpu optionsu timestampu encodingu reverseu ku vu keysu rkeysu rkeyu rentriesu isdocstringu filenameu linenou du loclineu s( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu write� sN )
u TokenEater.writeN( u __name__u
__module__u __qualname__u __init__u __call__u _TokenEater__waitingu _TokenEater__suiteseenu _TokenEater__suitedocstringu _TokenEater__keywordseenu _TokenEater__openseenu Noneu _TokenEater__addentryu set_filenameu write( u
__locals__( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu
TokenEater] s
u
TokenEaterc 0 C s" y_ t j t j d d � d d d d d d d d d
d d d
d d d d d d g � \ } } Wn5 t j k
r� } z t d | � WYd d } ~ Xn XGd d � d � } | � } i | j d 6| j d 6} x�| D]{\ } } | dF k r� t d � q� | dG k rd | _ q� | dH k r-| d | _ q� | dI k rEd | _ q� | dJ k r]d | _
q� | dK k r|| j j | � q� | dL k r�g a
q� | dM k r�d | _ q� | dN k r�d | _ q� | dO k r| j | j � � | _ | j d k rOt d t d- � | � qOq� | dP k r)| | _ q� | dQ k rA| | _ q� | dR k rYd | _ q� | dS k r�t t d6 � t � t j d � q� | dT k r�y t | � | _ WqOt k
r�t d t d9 � | � YqOXq� | dU k r�| | _ q� | dV k r� t | � } z7 x0 | j � } | s#Pn d | j | d dW � <q
Wd | j � Xq� q� Wt! | j � | j j" t
� | j r�y, t | j � } | j# � | _$ | j � Wq�t% k
r�t t d> � | j d? t j& �t j d � Yq�Xn g | _$ g }
x= | D]5 } | d@ k r#|
j | � q|
j" t' | � � qW|
} t( | � } xD| D]<} | d@ k r�| j r�t t dA � � n t j) j* } d }
n5 | j r�t t dB � | � n t | dC � } d }
z� | j+ | � y1 t, j, | j � } x | D] } | | � q�WWnh t, j- k
rv} zE t dD | j. d | | j. d d | j. d d f d? t j& �WYd d } ~ Xn XWd |
r�| j � n XqSW| j d@ k r�t j/ } d }
nB | j r�t0 j1 j2 | j | j � | _ n t | j dE � } d }
z | j3 | � Wd |
r | j � n Xd S(X Ni u ad:DEhk:Kno:p:S:Vvw:x:X:u extract-allu default-domain=u escapeu helpu keyword=u no-default-keywordsu add-locationu no-locationu output=u output-dir=u style=u verboseu versionu width=u
exclude-file=u
docstringsu
no-docstringsc B sh | Ee Z d Z d Z d Z d Z d Z g Z d Z d Z d Z
e Z d Z d Z
d Z d Z i Z d S( u main.<locals>.Optionsi i i u u messages.potiN N( u __name__u
__module__u __qualname__u GNUu SOLARISu
extractallu escapeu keywordsu outpathu outfileu writelocationsu
locationstyleu verboseu widthu excludefilenameu
docstringsu nodocstrings( u
__locals__( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu Options s u Optionsu gnuu solarisu -hu --helpi u -au
--extract-allu -du --default-domainu .potu -Eu --escapeu -Du --docstringsu -ku --keywordu -Ku --no-default-keywordsu -nu --add-locationu
--no-locationu -Su --styleu Invalid value for --style: %su -ou --outputu -pu --output-diru -vu --verboseu -Vu --versionu% pygettext.py (xgettext for Python) %su -wu --widthu' --width argument must be an integer: %su -xu --exclude-fileu -Xu --no-docstringsu Can't read --exclude-file: %su fileu -u Reading standard inputu
Working on %su rbu %s: %s, line %d, column %du w( u -hu --help( u -au
--extract-all( u -du --default-domain( u -Eu --escape( u -Du --docstrings( u -ku --keyword( u -Ku --no-default-keywords( u -nu --add-location( u
--no-location( u -Su --style( u -ou --output( u -pu --output-dir( u -vu --verbose( u -Vu --version( u -wu --width( u -xu --exclude-file( u -Xu --no-docstringsi����(4 u getoptu sysu argvu erroru usageu GNUu SOLARISu
extractallu outfileu escapeu
docstringsu keywordsu appendu default_keywordsu writelocationsu getu loweru
locationstyleu Noneu _u outpathu verboseu printu __version__u exitu intu widthu
ValueErroru excludefilenameu openu readlineu nodocstringsu closeu make_escapesu extendu readlinesu toexcludeu IOErroru stderru getFilesForNameu
TokenEateru stdinu bufferu set_filenameu tokenizeu
TokenErroru argsu stdoutu osu pathu joinu write( u optsu argsu msgu Optionsu optionsu locationsu optu argu fpu lineu expandedu eateru filenameu closepu tokensu _tokenu e( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu main� s�
0! !u mainu __main__u% *** Seen unexpected token "%(token)s"u testu tokenu morethanonestring(! u fintlu gettextu _u ImportErroru __doc__u osu impu sysu globu timeu getoptu tokenu tokenizeu __version__u default_keywordsu joinu DEFAULTKEYWORDSu EMPTYSTRINGu
pot_headeru usageu make_escapesu escape_asciiu escape_nonasciiu safe_evalu normalizeu containsAnyu _visit_pyfilesu Noneu _get_modpkg_pathu getFilesForNameu
TokenEateru mainu __name__( ( ( u9 /opt/alt/python33/lib64/python3.3/Tools/i18n/pygettext.pyu <module> sH
� ' � �